Chernobyl is preparing for an influx of tourists after the HBO series